1 00:00:07,480 --> 00:00:08,600 لماذا لم يعد هناك شيء؟ 2 00:00:09,320 --> 00:00:13,000 تعرف مارتا أن هناك حربًا ولدت العالم والأمراض 3 00:00:13,040 --> 00:00:14,560 أننا ما زلنا لا نعرف كيفية علاجه. 4 00:00:14,600 --> 00:00:17,840 وأصبح الكوكب أيضا مريض جدا وكان الناس 5 00:00:17,880 --> 00:00:20,640 الكثير من الخوف وأرادوا الحكومات قوي جدا. 6 00:00:20,800 --> 00:00:22,320 وسلبوا حريتنا. 7 00:00:22,360 --> 00:00:23,880 ولكننا سوف نستعيده 8 00:00:26,160 --> 00:00:28,800 كم هو قوي! أنت تماما مثل أمي. 9 00:00:30,840 --> 00:00:32,280 انظر، نفسه. 10 00:00:32,480 --> 00:00:34,520 أعطتها لي أمي عندما وضعت هذا علي. 11 00:00:35,680 --> 00:00:37,160 كيف تراه؟ 12 00:00:37,200 --> 00:00:39,240 انها لطيفة جدا. أنقذت والدته حياته. 13 00:00:39,280 --> 00:00:40,280 في مقابل لك. 14 00:00:42,160 --> 00:00:43,600 مارتا موغيكا، عشر سنوات. 15 00:00:44,080 --> 00:00:45,160 العم اليكس! 16 00:00:45,200 --> 00:00:46,240 - حبيبتي إلى أين أنت ذاهبة؟ 17 00:00:46,280 --> 00:00:47,560 لقد أخذوا الفتاة، هيا. 18 00:00:47,600 --> 00:00:48,920 أب! مارتن! 19 00:00:52,720 --> 00:00:53,960 مارتا، اللعنة. 20 00:00:54,000 --> 00:00:55,760 لقد أخذوا فتاتك بعيدا إلى المستعمرات 21 00:00:55,800 --> 00:00:57,800 حتى أنت وزوجتك لديك وظيفة. 22 00:00:58,720 --> 00:01:00,000 يجب أن أطلب منك معروفا. 23 00:01:00,040 --> 00:01:02,520 لقد أخبرت زوجتي أننا كنا أصدقاء جيدين. 24 00:01:02,560 --> 00:01:04,760 كنا، والآن لسنا كذلك. 25 00:01:05,320 --> 00:01:08,400 أخبره أن يعود إلى المنزل في الساعة السابعة. سيكون لديه تمريرة على السياج. 26 00:01:11,880 --> 00:01:13,880 لقد قتلت رجلاً، لرجل عسكري. 27 00:01:14,200 --> 00:01:15,200 دعها! 28 00:01:16,120 --> 00:01:17,160 ما اسمك؟ شمس. 29 00:01:17,200 --> 00:01:18,200 دعنا نخرج من هنا. 30 00:01:19,600 --> 00:01:20,600 هوغو موغيكا. 31 00:01:20,640 --> 00:01:22,800 لم أكن أعرف أننا بحاجة زواج؟ 32 00:01:22,840 --> 00:01:25,120 أنا متأكد من زوجتي يمكن تغيير الخطط. 33 00:01:26,040 --> 00:01:28,400 عليك أن تذهبي يا جوليا. وأنا أغادر معك. 34 00:01:28,640 --> 00:01:30,680 هل تعلم لماذا لا نحصل عليه؟ النتائج؟ 35 00:01:30,720 --> 00:01:31,760 لأنك جبان 36 00:01:31,800 --> 00:01:33,480 وأنت لم تزيد الجرعة أنني سألتك. 37 00:01:33,520 --> 00:01:36,480 هؤلاء الأطفال المميزون هم أملنا الأخير. 38 00:01:44,600 --> 00:01:45,600 يجري! 39 00:01:45,640 --> 00:01:46,640 سريعة، دعونا نذهب! 40 00:01:50,800 --> 00:01:52,800 إلى الأسفل، إلى الأسفل! 41 00:01:53,720 --> 00:01:55,480 هيا، هيا! 42 00:01:58,200 --> 00:01:59,240 جدة! 43 00:02:00,120 --> 00:02:01,120 لقد وجدوني. 44 00:02:08,480 --> 00:02:10,280 هيا، البقاء ساكنا! 45 00:02:11,560 --> 00:02:13,040 علينا أن نخفي الفتاة. 46 00:02:22,920 --> 00:02:24,000 صغير. 47 00:02:27,360 --> 00:02:28,880 ارفعي يديك سيدتي. 48 00:02:30,040 --> 00:02:31,920 - استمع لي، من فضلك. 49 00:02:32,320 --> 00:02:34,320 - دعونا نختبئ هنا. 50 00:02:35,040 --> 00:02:36,040 سريع. 51 00:02:36,520 --> 00:02:39,520 - الفتاتان في رعايتي. - هل العاهرة بالداخل؟ 52 00:02:39,560 --> 00:02:43,920 - إنها ليست عاهرة، إنها فتاة وتدرس الخياطة. 53 00:02:45,000 --> 00:02:46,280 ليس لدينا المال. 54 00:02:47,800 --> 00:02:50,200 وهذا الرجل الجندي... 55 00:02:51,560 --> 00:02:52,680 - هل تعرفه؟ 56 00:02:53,440 --> 00:02:54,440 - واضح. 57 00:02:55,120 --> 00:02:57,200 لقد جاء إلى هنا للبحث عن الفتيات. 58 00:02:59,000 --> 00:03:00,680 حاول أن تكون لطيفًا، 59 00:03:01,680 --> 00:03:03,240 ولكن لا تقلق. 60 00:03:04,440 --> 00:03:06,920 لن نقول أي شيء. 61 00:03:07,080 --> 00:03:08,560 - كن هادئا. - كافٍ! 62 00:03:23,560 --> 00:03:25,480 الجدة، الجدة! 63 00:03:53,720 --> 00:03:56,600 ♪ لقد أزهرت أشجار السرو بالفعل 64 00:03:57,240 --> 00:03:59,720 ♪ مثل الرؤوس العملاقة. 65 00:04:00,400 --> 00:04:03,120 ♪ ذلك بمدارات فارغة 66 00:04:03,960 --> 00:04:06,280 ♪ يتأملون الأفق. 67 00:04:07,400 --> 00:04:10,360 ♪ يخرج الأطفال السعداء ♪ من المدرسة 68 00:04:10,760 --> 00:04:12,520 ♪ وضع في الهواء 69 00:04:16,640 --> 00:04:19,120 ♪ الأغاني الرقيقة. ♪ 70 00:04:30,160 --> 00:04:31,960 هل حصلت على الغاز؟ 71 00:04:32,520 --> 00:04:33,920 نحن نغادر بالدراجة النارية. 72 00:04:34,720 --> 00:04:36,920 مع الدراجة النارية؟ من الجنوب. 73 00:04:36,960 --> 00:04:38,240 هناك عدد أقل من الضوابط. 74 00:04:38,440 --> 00:04:40,680 الفكرة هي الوصول إلى قادس بعد ظهر هذا اليوم نفسه. 75 00:04:40,960 --> 00:04:41,960 كيفية قادس؟ 76 00:04:42,000 --> 00:04:43,600 ومن هناك عبرنا المضيق. 77 00:04:44,200 --> 00:04:46,840 دعونا نرى، كارلوس، من الأفضل الخروج ليلاً، 78 00:04:46,880 --> 00:04:48,440 ألا تعتقد أن هذا أكثر أمانًا؟ 79 00:04:48,480 --> 00:04:51,280 نعم، ولكن جهة الاتصال الخاصة بي تريد العبور قبل أن يحل الظلام. 80 00:04:55,160 --> 00:04:56,160 مرحبًا! 81 00:05:04,600 --> 00:05:05,720 اللعنة، إنه هوغو. 82 00:05:06,480 --> 00:05:07,920 هوغو. جوليا. 83 00:05:07,960 --> 00:05:09,400 هو زوج سارة . 84 00:05:10,520 --> 00:05:12,600 كل شيء جيد؟ كل شيء جيد، نعم. 85 00:05:13,320 --> 00:05:14,640 هذا كارلوس، صديقي. 86 00:05:15,560 --> 00:05:16,800 مسرور. 87 00:05:18,960 --> 00:05:20,040 ما الذي تفعله هنا؟ 88 00:05:20,080 --> 00:05:21,320 كان لدي مشكلة. 89 00:05:22,040 --> 00:05:23,520 أمس أخذوا مارتا. 90 00:05:24,080 --> 00:05:25,800 كيف أخذوا مارتا أمس؟ 91 00:05:26,240 --> 00:05:27,200 نعم مسجل. 92 00:05:27,240 --> 00:05:29,120 على ما يبدو أنهم ينفصلون للأطفال 93 00:05:29,160 --> 00:05:30,480 من الآباء العاطلين عن العمل. 94 00:05:30,520 --> 00:05:32,360 لا أعلم، إنه قانون جديد. 95 00:05:33,280 --> 00:05:34,360 دعونا نرى. 96 00:05:35,400 --> 00:05:36,960 وهل أنت بخير؟ 97 00:05:37,000 --> 00:05:39,560 نعم. هل تحتاج إلى شيء، هل يمكنني مساعدتك؟ 98 00:05:39,600 --> 00:05:42,080 لا، اهدأي يا والدتك لقد حصل لي على وظيفة. 99 00:05:42,120 --> 00:05:44,240 جيد. نعم موجود في القطاع 1 100 00:05:44,640 --> 00:05:46,520 كل رسمي للبدء الليلة. 101 00:05:47,240 --> 00:05:50,400 فقط... حسنا، هناك مشكلة. 102 00:05:51,600 --> 00:05:53,440 الوظيفة للزوجين. 103 00:05:53,960 --> 00:05:54,960 زواج؟ 104 00:05:55,680 --> 00:05:56,680 نعم. 105 00:05:57,160 --> 00:05:59,640 لقد أعطوني التصاريح بالفعل للضوابط. 106 00:06:00,680 --> 00:06:01,800 إنهم لا يريدونني وحدي. 107 00:06:05,880 --> 00:06:06,880 مع سارة؟ 108 00:06:07,880 --> 00:06:08,880 نعم. 109 00:06:09,120 --> 00:06:10,800 هل تريد مني أن تمر لسارة ؟ 110 00:06:11,120 --> 00:06:12,240 نعم لمدة يوم أو يومين فقط 111 00:06:12,280 --> 00:06:14,480 حتى يكون لديك العقد وتتعافى مارتا. 112 00:06:14,520 --> 00:06:17,080 ثم سأرى ما سأفعله. لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. أنا آسف. 113 00:06:17,120 --> 00:06:19,120 آسف، لكنني لا أتحدث معك. 114 00:06:20,800 --> 00:06:22,080 دعونا نرى... ماذا؟ 115 00:06:23,360 --> 00:06:25,640 كل ما في الأمر هو أن علينا أن نذهب الآن. 116 00:06:26,680 --> 00:06:30,360 انها مجرد أن لدينا مشكلة خطيرة للغاية ونحن خائفون من الذهاب. 117 00:06:30,720 --> 00:06:32,800 هل هو أكثر أهمية من حياة ابنة أختك؟ 118 00:06:32,840 --> 00:06:33,960 اللعنة، هيوغو. 119 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 تعال الى هنا. 120 00:06:37,240 --> 00:06:38,360 جوليا. 121 00:06:39,320 --> 00:06:42,240 استمع لي، لقد كلفني ذلك الكثير تنظيم كل هذا. 122 00:06:42,400 --> 00:06:44,760 هناك أناس يلعبون الحياة بالنسبة لنا. 123 00:06:47,480 --> 00:06:49,320 لدينا موعد، لا يمكننا أن نفشل. 124 00:06:51,080 --> 00:06:53,720 إذا أرادوا أن يعطوك الوظيفة، فيعطونه له مع امرأة أو بدونها. 125 00:06:53,760 --> 00:06:54,760 نعم. 126 00:06:57,360 --> 00:06:58,360 أقول لك. 127 00:06:58,920 --> 00:06:59,920 والهدوء. 128 00:07:02,360 --> 00:07:04,400 جوليا، هل هناك شيء لا تخبرني به؟ 129 00:07:04,440 --> 00:07:05,440 يأخذ. 130 00:07:08,640 --> 00:07:10,160 أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك. 131 00:07:11,000 --> 00:07:12,000 جوليا. 132 00:07:14,360 --> 00:07:15,360 أنا آسف. 133 00:07:18,360 --> 00:07:19,360 حظ. 134 00:07:39,960 --> 00:07:40,960 كارلوس. 135 00:07:42,760 --> 00:07:44,960 ربما لو قلنا له ماذا يحدث... 136 00:07:45,000 --> 00:07:47,200 سوف تعرضه للخطر وعائلتك بأكملها. 137 00:07:48,680 --> 00:07:49,680 دعنا نذهب. 138 00:07:49,720 --> 00:07:50,720 لو سمحت. 139 00:07:57,360 --> 00:07:58,520 - صباح الخير! 140 00:07:59,240 --> 00:08:01,240 صباح الخير، هيا، في الطابق العلوي. 141 00:08:05,080 --> 00:08:07,080 ومن يصل متأخرا ويترك دون وجبة الإفطار. 142 00:08:07,120 --> 00:08:08,120 تعال. 143 00:08:08,600 --> 00:08:09,600 ماذا عن هنا؟ 144 00:08:10,240 --> 00:08:11,480 هائل. 145 00:08:11,800 --> 00:08:14,080 هذا جيد، هنا تقريبًا. 146 00:08:15,680 --> 00:08:18,080 عندما تكون جاهزًا، الجميع في الصف، 147 00:08:18,120 --> 00:08:21,080 لأنه يجب عليك الذهاب إلى الحمام، حسنا؟ قبل الذهاب إلى غرفة الطعام. 148 00:08:21,240 --> 00:08:22,360 هيا، 149 00:08:23,160 --> 00:08:24,800 لا أرى أي إيقاع هذا الصباح، هاه؟ 150 00:08:24,840 --> 00:08:27,000 عليك أن تغسل وجهك واليدين. 151 00:08:27,960 --> 00:08:28,960 مارتن! 152 00:08:31,080 --> 00:08:33,600 إذهب! إذهب! إذهب. 153 00:08:39,240 --> 00:08:42,200 لم أتوقع هذا من فتاة. مع هذا الوجه الذكي مثلك. 154 00:08:44,360 --> 00:08:46,680 ما زلت لا تعرف كيفية ارتداء الوشاح؟ 155 00:08:46,720 --> 00:08:47,840 مع كم هو سهل. 156 00:08:47,880 --> 00:08:50,680 هيا الأمر سهل جداً لقد وضعتها هنا، 157 00:08:51,600 --> 00:08:55,880 تقوم بإزالة كل الشعر ووضعه. جيد جدا، ترى؟ 158 00:08:56,440 --> 00:08:58,320 هيا، اصطفوا بسرعة، كلاكما. 159 00:09:10,480 --> 00:09:12,640 شكرا، لقد كانت والدتي. 160 00:09:26,000 --> 00:09:28,640 - قلت لك ليس لدينا من أن تأتي إلى مدريد، اللعنة، 161 00:09:28,680 --> 00:09:30,240 إنه جحيم سخيف. 162 00:09:30,280 --> 00:09:31,960 أليكس، توقف عن الضرب، من فضلك. 163 00:09:32,880 --> 00:09:34,440 ولا تشعر بالذنب، أليس كذلك؟ 164 00:09:36,480 --> 00:09:37,760 إنها هذه الحكومة اللعينة 165 00:09:40,760 --> 00:09:41,760 كان... 166 00:09:43,200 --> 00:09:46,200 كان هذا هو الشيء الوحيد الذي طلب مني، هل تعلم؟ 167 00:09:47,320 --> 00:09:48,440 الذي - التي؟ 168 00:09:49,280 --> 00:09:50,280 سارة. 169 00:09:51,760 --> 00:09:54,520 الشيء الوحيد الذي سألني عنه هو لرعاية مارتا 170 00:09:56,280 --> 00:09:59,000 ووعدتها بأنني سأحميها على قيد الحياة. 171 00:10:00,920 --> 00:10:02,200 والآن فقدتها. 172 00:10:02,760 --> 00:10:03,960 نحن نذهب للعثور عليها. 173 00:10:04,920 --> 00:10:05,920 أعدك. 174 00:10:05,960 --> 00:10:07,320 أوه نعم؟ مثل؟ 175 00:10:08,760 --> 00:10:09,800 ما أفعله؟ 176 00:10:11,080 --> 00:10:13,240 الأسوأ من ذلك كله هو لا أعرف ماذا أفعل. 177 00:10:18,320 --> 00:10:20,120 هل تتذكر متى مات أبي؟ 178 00:10:22,240 --> 00:10:23,240 نعم بالطبع. 179 00:10:24,320 --> 00:10:26,200 في تلك الليلة كنا بالفعل في السرير. 180 00:10:26,840 --> 00:10:28,960 وتظاهر بالنوم لكنني كنت خائفة 181 00:10:29,560 --> 00:10:31,320 وأنا لا أعرف كيف، ولكنك عرفت ذلك. 182 00:10:31,920 --> 00:10:35,080 قلت لي: "اذهب، اذهب إلى النوم، أن كل شيء سيكون على ما يرام." 183 00:10:35,720 --> 00:10:37,000 أنا أعرف بالفعل ما سنفعله. 184 00:10:38,360 --> 00:10:39,360 لم أجب. 185 00:10:42,360 --> 00:10:45,320 لم يكن لدي أي فكرة ما هي خطتك، ولكنني صدقتك. 186 00:10:46,320 --> 00:10:47,800 في تلك الليلة كنت أنام مثل سجل، 187 00:10:48,600 --> 00:10:51,000 لأنك كنت تعرف دائما ما يجب القيام به. 188 00:10:52,040 --> 00:10:55,160 لذا أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل وكيف سنقوم بحلها. 189 00:10:55,760 --> 00:10:57,280 لأنك تعرف ذلك سخيف. 190 00:10:58,040 --> 00:10:59,280 في أعماقك أنت تعرف ذلك. 191 00:11:04,680 --> 00:11:06,400 سأعبر هذا السياج اللعين. 192 00:11:07,440 --> 00:11:09,200 وسأحصل على هذه الوظيفة. 193 00:11:10,320 --> 00:11:13,200 سأقوم بإقناع العائلة أنه يستأجرني وحدي. 194 00:11:15,160 --> 00:11:18,320 وسوف تذهب إلى التسجيل وسوف تكتشف أين مارتا. 195 00:11:18,880 --> 00:11:20,520 وعندما نعلم، 196 00:11:20,800 --> 00:11:21,960 دعنا نذهب للبحث عنها 197 00:11:22,720 --> 00:11:25,600 ونحن سوف نأخذها العودة إلى أستورياس، الثلاثة منهم. 198 00:11:26,520 --> 00:11:27,760 هذا ما سنفعله. 199 00:11:37,760 --> 00:11:40,120 - أنا جائع. - ثم نتناول الإفطار. 200 00:11:41,600 --> 00:11:42,760 - بعد ماذا؟ 201 00:11:43,640 --> 00:11:45,200 - إنهم وخزك هناك. 202 00:11:58,560 --> 00:12:00,680 حسنا، دعونا نبدأ. هيكتور، تعال معي. 203 00:12:04,920 --> 00:12:07,840 في بعض الأحيان تتقيأ وأنت متعب قليلاً 204 00:12:07,880 --> 00:12:09,400 لكنهم يعطونك الزبادي. 205 00:12:43,640 --> 00:12:44,760 أخبرني. 206 00:12:46,400 --> 00:12:48,200 هل طعنت القائد ميريدا؟ 207 00:12:50,360 --> 00:12:51,400 - أنا لا أتذكر. 208 00:12:51,440 --> 00:12:52,440 - ألا تتذكر؟ 209 00:13:04,800 --> 00:13:08,120 كم تعتقد أنني يمكن أن تستمر؟ أختك الصغيرة وحدها؟ 210 00:13:12,520 --> 00:13:13,520 أنت لا تعرف ذلك أيضاً؟ 211 00:13:15,160 --> 00:13:16,160 دعونا نرى. 212 00:13:18,600 --> 00:13:21,480 أنت الشيء الوحيد التي لها في هذا العالم. 213 00:13:22,920 --> 00:13:23,920 وأنت هنا. 214 00:13:27,320 --> 00:13:29,720 من كان معك تلك الليلة؟ 215 00:13:34,200 --> 00:13:35,760 ماذا فعلوا لك؟ 216 00:13:39,080 --> 00:13:40,280 سأخرجك من هنا. 217 00:13:42,360 --> 00:13:43,960 - نعم. - نعم؟ 218 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 - سأساعدك. 219 00:13:45,880 --> 00:13:46,880 - جيد جدًا. 220 00:13:48,160 --> 00:13:49,160 جيد جدًا. 221 00:14:08,880 --> 00:14:10,320 ل. الذي - التي؟ 222 00:14:10,360 --> 00:14:11,360 توقف، كارلوس، توقف. 223 00:14:11,400 --> 00:14:12,480 يا؟ أوقف الدراجة النارية. 224 00:14:23,520 --> 00:14:24,640 الأم. 225 00:14:24,880 --> 00:14:25,880 نعم؟ 226 00:14:29,920 --> 00:14:31,360 أنت هنا. 227 00:14:31,400 --> 00:14:32,400 نعم. 228 00:14:34,280 --> 00:14:35,680 أنا بحاجة لمساعدتكم، أمي. 229 00:14:36,120 --> 00:14:37,120 طفل. 230 00:14:38,320 --> 00:14:39,320 طفل. 231 00:14:46,880 --> 00:14:50,520 نافارو يجهز الافراج من هذه الفتاة. 232 00:14:52,640 --> 00:14:53,880 نصف ساعة؟ 233 00:14:54,760 --> 00:14:56,600 - نصف ساعة. - جيد جدًا. 234 00:15:06,920 --> 00:15:08,400 لقد كنت متحمساً، أليس كذلك؟ 235 00:15:10,000 --> 00:15:13,080 حسنا الآن كل ما عليك فعله هو القيام به جهد أخير. 236 00:15:14,400 --> 00:15:15,640 - تمام. 237 00:15:16,480 --> 00:15:19,200 - الفتاة التي ساعدتك، كيف كان شعرك؟ 238 00:15:20,720 --> 00:15:22,160 مثلك طويل؟ 239 00:15:23,000 --> 00:15:24,320 - نعم. - نعم؟ 240 00:15:24,360 --> 00:15:25,400 - نعم. - جيد جدًا. 241 00:15:25,880 --> 00:15:27,960 - ولكن كان لديها الكثير من الضفائر. 242 00:15:42,840 --> 00:15:44,280 ماذا يرتدي؟ 243 00:15:44,600 --> 00:15:46,080 تنورة خضراء، على ما أعتقد. 244 00:15:46,720 --> 00:15:48,200 الذي أعطيته إياه. 245 00:15:48,240 --> 00:15:49,240 أوه نعم؟ نعم. 246 00:15:50,880 --> 00:15:53,760 إنها في الخزانة، لقد تركها آخر مرة جاء لرؤيتنا. 247 00:15:54,200 --> 00:15:55,440 هل لديك هنا؟ 248 00:15:56,520 --> 00:15:58,560 بالتأكيد، سأظهر لك. 249 00:16:05,040 --> 00:16:08,800 آسف، آسف، إنها مجرد ثانية، من فضلك. 250 00:16:09,680 --> 00:16:13,080 آسف، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، آسف. 251 00:16:14,040 --> 00:16:16,440 - آسف، عليك أن تقف في الطابور، مثل أي شخص آخر. 252 00:16:16,480 --> 00:16:17,520 - هل تتذكرني؟ 253 00:16:18,120 --> 00:16:20,160 - نعم، كنت هنا بالأمس، أليس كذلك؟ 254 00:16:20,200 --> 00:16:22,440 - نعم، هل يمكننا أن نتحدث لدقيقة؟ من فضلك؟ 255 00:16:26,160 --> 00:16:28,960 - عفوا، هل يمكنك استبدالي؟ خمس دقائق؟ 256 00:16:29,400 --> 00:16:30,400 شكرًا لك. 257 00:16:33,320 --> 00:16:35,120 - سنعود خلال دقيقة، حقاً. 258 00:16:38,360 --> 00:16:40,440 هل تتذكر الفتاة ماذا كان معي؟ 259 00:16:41,240 --> 00:16:43,760 أنها كانت صغيرة، شقراء، مع قبعة، 260 00:16:44,320 --> 00:16:45,800 بأنك قمت بالتحليل 261 00:16:46,960 --> 00:16:48,760 مارتا، اسمها مارتا موغيكا. 262 00:16:49,760 --> 00:16:51,400 - لا أتذكر، أنتم كثيرون. 263 00:16:51,440 --> 00:16:52,960 - المستعمرات أخذتها. 264 00:16:53,000 --> 00:16:54,280 - حسنًا، لقد كان محظوظًا. 265 00:16:54,320 --> 00:16:56,920 سيتم الاعتناء به جيدًا هناك. حتى تحصل على وظيفة. 266 00:16:57,640 --> 00:16:59,160 - أريد فقط أن أعرف أين هو. 267 00:16:59,480 --> 00:17:01,280 نحن نفكر في العودة إلى المدينة. 268 00:17:01,320 --> 00:17:02,960 بمجرد أن يعطونا إياها، سنغادر. 269 00:17:03,000 --> 00:17:04,840 - أنا فقط لا أعرف أي شيء. ولدي الكثير من العمل. 270 00:17:04,880 --> 00:17:06,320 - عنوان على الأقل. 271 00:17:07,680 --> 00:17:09,800 - بالتأكيد هم على علم في الوقت المناسب. 272 00:17:09,840 --> 00:17:12,240 - انظر، أنا لن أتوقف، لن أتوقف أبدًا. 273 00:17:12,760 --> 00:17:15,360 سأعود غدا، في اليوم التالي، كلما وفي أي وقت. 274 00:17:15,400 --> 00:17:17,320 ليس لدي وظيفة ولا أي شيء أفضل للقيام به 275 00:17:17,360 --> 00:17:19,040 في هذه المدينة القذرة 276 00:17:19,840 --> 00:17:22,480 - اخفض صوتك. - أخبرني أين هو، من فضلك. 277 00:17:26,480 --> 00:17:30,320 - انظر، سأبذل قصارى جهدي لمعرفة ذلك. ما مستعمرة تم تعيينك؟ 278 00:17:30,360 --> 00:17:31,760 لكنني لا أعدك بأي شيء. 279 00:17:34,360 --> 00:17:35,640 - تلك الفتاة هي حياتنا. 280 00:17:36,840 --> 00:17:37,960 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 281 00:17:48,240 --> 00:17:49,240 - أعود غدا. 282 00:17:50,640 --> 00:17:51,640 - شكرًا لك. 283 00:17:54,160 --> 00:17:55,600 - عفوا، ما كان اسمك؟ 284 00:17:55,640 --> 00:17:57,880 - أليكس، أليخاندرو موغيكا. 285 00:18:05,000 --> 00:18:06,240 موغيكا. 286 00:18:13,960 --> 00:18:17,240 نعم أحد الأقارب من أحد الأطفال 287 00:18:17,280 --> 00:18:18,840 أنت تطلب الكثير. 288 00:18:21,120 --> 00:18:22,120 بيجونيا، كيف حالك؟ 289 00:18:22,160 --> 00:18:23,320 مرحبا إميليا. 290 00:18:23,360 --> 00:18:25,600 انظري، أنا لا أريد أن أزعجك، يا امرأة. 291 00:18:25,880 --> 00:18:27,480 أنت لا تهتم أبدا، كما تعلمون. 292 00:18:28,240 --> 00:18:32,120 يجب أن أتحدث معك، لكنني لا أريدك أن تقلق. 293 00:18:32,160 --> 00:18:34,240 حسنًا، هيا، قل ذلك الآن، أنني أشعر بالتوتر. 294 00:18:34,840 --> 00:18:36,440 هل ابنتك جوليا هنا؟ 295 00:18:37,000 --> 00:18:38,240 جوليا؟ رقم لماذا؟ 296 00:18:38,760 --> 00:18:39,760 من هو يا أمي؟ 297 00:18:40,360 --> 00:18:41,360 بيجونيا. 298 00:18:41,400 --> 00:18:42,400 آه! 299 00:18:46,960 --> 00:18:47,960 بيجونيا، مرحبا. 300 00:18:49,640 --> 00:18:52,080 سارة؟ كيف حالك يا جميلة؟ 301 00:18:52,120 --> 00:18:53,720 جيد جدًا. حتى متى. 302 00:18:53,760 --> 00:18:54,760 كثيراً. 303 00:18:56,480 --> 00:18:58,200 مهلا، لقد اكتشفت عن ابنتك. 304 00:18:58,240 --> 00:19:01,520 لكن لا تقلق بشأن أي شيء، أنا متأكد من أنه أمر رائع. 305 00:19:01,560 --> 00:19:03,200 أنا متأكد من أنهم يعتنون بها جيدًا. 306 00:19:03,240 --> 00:19:05,600 حسنا انظر، جئت أسأل عن أختك. 307 00:19:06,000 --> 00:19:08,360 أوه، لقد رحلت جوليا بضعة أيام من السفر. 308 00:19:08,400 --> 00:19:10,640 حسنا نعم لقد رأيت ذلك منذ لحظة. 309 00:19:10,680 --> 00:19:12,240 لقد جاء ليقول وداعا، بيجونيا. 310 00:19:17,000 --> 00:19:20,040 حسنا إذن سوف آتي يوم آخر. 311 00:19:20,760 --> 00:19:23,480 بالطبع نعم، أقول لها أنهم يبحثون عنها. 312 00:19:23,680 --> 00:19:25,400 بيجونيا، هل هناك خطأ ما؟ 313 00:19:25,440 --> 00:19:27,360 لا، لا، لا. هراء. 314 00:19:27,600 --> 00:19:29,080 من الجيد رؤيتك يا فتاة. 315 00:19:29,120 --> 00:19:30,200 شكرا لكم جميعا. 316 00:19:30,240 --> 00:19:31,720 وداعا بيجونيا. وداعا وداعا. 317 00:19:58,560 --> 00:19:59,920 ماذا تفعل بحق الجحيم يا كارلوس؟ 318 00:20:02,760 --> 00:20:03,760 ماذا يحدث؟ 319 00:20:04,880 --> 00:20:06,880 لقد اعتقلوها. مَن؟ 320 00:20:07,240 --> 00:20:08,600 الفتاة التي ساعدتها. 321 00:20:08,640 --> 00:20:10,120 إنهم يستجوبونها. اللعنة. 322 00:20:11,040 --> 00:20:12,040 القرف! 323 00:20:12,720 --> 00:20:13,720 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 324 00:20:14,240 --> 00:20:15,280 أنت التالي. 325 00:20:18,920 --> 00:20:20,440 النقل يغادر الليلة. 326 00:20:21,120 --> 00:20:23,480 إنه أكثر أمانًا من محاولة السفر لنا وحدنا 327 00:20:23,920 --> 00:20:26,480 إنها الليلة أو أبداً، وهم لا يعرفون متى سيكون هناك آخر. 328 00:20:26,520 --> 00:20:27,520 جيد. 329 00:20:28,160 --> 00:20:31,520 بمجرد خروجك من العمل، عندما تعبر السياج، اذهب هنا. 330 00:20:32,360 --> 00:20:34,120 اذهب إلى الأنفاق القديمة من مترو الانفاق. 331 00:20:34,160 --> 00:20:35,160 هناك. 332 00:20:38,040 --> 00:20:39,160 في 11. 333 00:20:39,720 --> 00:20:40,720 حسنًا؟ 334 00:20:42,520 --> 00:20:43,520 تمام. 335 00:20:54,120 --> 00:20:56,120 اذهب لمساعدة هذا الرجل على التعافي لابنته. 336 00:20:57,240 --> 00:20:58,840 ولكن الليلة سنغادر هنا. 337 00:21:05,120 --> 00:21:06,520 أنت جميلة جدا. اسكت. 338 00:21:06,560 --> 00:21:07,560 أنت تبدو وكأنها راهبة. 339 00:21:14,160 --> 00:21:15,160 يا. 340 00:21:16,240 --> 00:21:17,240 شكرًا لك. 341 00:21:17,280 --> 00:21:18,280 في 11. 342 00:21:30,040 --> 00:21:31,440 هيا، شكرا، المقبل. 343 00:21:31,480 --> 00:21:35,360 "من أجل صحتك والأمن، ممنوع الدخول 344 00:21:35,400 --> 00:21:38,200 إلى أي شخص مريض غير موثقة 345 00:21:38,240 --> 00:21:40,120 أو يرتدي ملابس غير صحيحة." 346 00:21:42,880 --> 00:21:43,880 دعنا نذهب! 347 00:21:48,240 --> 00:21:49,240 هيا بسرعة. 348 00:21:49,800 --> 00:21:51,960 - هل تحمل أي شيء معدني؟ - لا. 349 00:21:52,600 --> 00:21:55,000 شيء عضوي، شيء غير مسجل؟ 350 00:21:55,040 --> 00:21:56,040 لا، لا شيء. 351 00:21:57,000 --> 00:21:58,760 ولكن هذا المرور للزواج. 352 00:21:59,320 --> 00:22:02,280 نعم، ولكن زوجتي لا تستطيع ذلك تعال الآن، وسوف يأتي لاحقا. 353 00:22:02,320 --> 00:22:04,240 لذلك لا يمكن أن يحدث. من فضلك افعل لي معروفا. 354 00:22:04,280 --> 00:22:05,720 اسمع، إنهم ينتظرونني. 355 00:22:05,760 --> 00:22:07,960 إنه يومي الأول. أعمل في منزل الوزير. 356 00:22:08,000 --> 00:22:10,040 أنا أقول لك أن تخرج من الذيل، اللعنة. 357 00:22:10,080 --> 00:22:12,280 استمع لي، أنا متأكد من أنك وهو أيضا أب. 358 00:22:12,320 --> 00:22:14,280 من فضلك، لقد... التراجع، اللعنة! 359 00:22:14,320 --> 00:22:16,160 هوجو، هوجو! 360 00:22:16,720 --> 00:22:17,720 آسف. 361 00:22:17,760 --> 00:22:18,960 آسف، أنا بحاجة للدخول. 362 00:22:22,880 --> 00:22:23,880 هوغو! 363 00:22:27,840 --> 00:22:30,480 آسف حبيبتي لقد تأخرت كثيرا أنا آسف. 364 00:22:31,000 --> 00:22:32,000 آسف. 365 00:22:37,720 --> 00:22:40,480 "يمكن للمواطن أن يشعر محمية بشكل متزايد. 366 00:22:40,520 --> 00:22:42,320 عدد المعتقلين في العاصمة 367 00:22:42,360 --> 00:22:44,120 يواصل اتجاهه الهبوطي 368 00:22:44,160 --> 00:22:46,960 حتى يصل إلى أدنى مستوياته في السنوات العشر الأخيرة. 369 00:22:47,000 --> 00:22:49,600 على الرغم من أن بعض مناطق القطاع 2 لا يزال التسجيل 370 00:22:49,640 --> 00:22:51,840 معدل سرقة معين وأعمال العنف 371 00:22:51,880 --> 00:22:54,360 شيئا فشيئا يتم تحقيقه تقليل..." 372 00:22:54,440 --> 00:22:55,720 دعها لا تتكرر. 373 00:22:56,160 --> 00:22:57,160 شكرًا لك. 374 00:22:57,440 --> 00:22:58,560 شكراً جزيلاً. 375 00:22:58,600 --> 00:23:01,160 "من أجل سلامتك، لديك السلوكيات الآمنة الخاصة بك 376 00:23:01,200 --> 00:23:03,440 ووثائق الهوية متاح 377 00:23:03,480 --> 00:23:04,880 لإنفاذ القانون." 378 00:23:05,880 --> 00:23:06,880 مسح المنطقة! 379 00:23:08,320 --> 00:23:09,320 تعال! 380 00:23:09,360 --> 00:23:10,360 هيا، تعميم! 381 00:23:12,480 --> 00:23:13,720 كيف ترى ذلك يا هوغو؟ 382 00:23:13,760 --> 00:23:14,760 كيف حالك؟ 383 00:23:16,320 --> 00:23:17,480 يستطيع؟ 384 00:23:17,880 --> 00:23:18,880 نعم. 385 00:23:22,120 --> 00:23:23,360 هذا أفضل. 386 00:23:24,400 --> 00:23:26,120 كانت تحب أن ترتديه فضفاضة. 387 00:23:29,240 --> 00:23:31,120 سأبقى حتى الساعة 11 فقط، حسنا؟ 388 00:23:31,160 --> 00:23:32,160 نعم بالطبع. 389 00:23:40,720 --> 00:23:42,040 من أين يحصلون على الكثير من الماء؟ 390 00:23:42,360 --> 00:23:43,520 من البحر. 391 00:23:44,720 --> 00:23:45,880 يقومون بتحلية المياه. 392 00:23:50,080 --> 00:23:53,240 هؤلاء الأوغاد ليس لديهم نفس المشاكل التي لدينا. 393 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 حقيقي؟ 394 00:23:57,600 --> 00:24:00,280 "المحطة التالية، المنطقة C-2." 395 00:24:01,480 --> 00:24:02,760 إلى الأمام. 396 00:24:02,800 --> 00:24:03,800 شكرًا لك. 397 00:24:17,720 --> 00:24:20,000 من فضلك يا زهور لا تشوبها شائبة، هاه؟ 398 00:24:20,040 --> 00:24:22,480 أضف المزيد من الأوريجانو حتى يأخذ الجوهر. 399 00:24:24,600 --> 00:24:25,640 - نعم سيدة روزا. 400 00:24:25,680 --> 00:24:27,120 - الكرفس من فضلك. - لون القرنفل. 401 00:24:27,160 --> 00:24:28,200 - لحظة. 402 00:24:28,240 --> 00:24:31,000 اذهب واحصل على الأوراق خاص لإضافته إلى الحساء. 403 00:24:31,040 --> 00:24:32,040 - تمام. 404 00:24:34,720 --> 00:24:35,800 مساء الخير. 405 00:24:37,480 --> 00:24:39,760 جئت بالأمس، لا أعرف إذا كنت تتذكر. 406 00:24:39,800 --> 00:24:41,600 نعم، نعم، تلك الموصولة. 407 00:24:42,520 --> 00:24:44,440 أنا عادة أختار إلى الخدمة. 408 00:24:44,720 --> 00:24:46,360 سيدة المنزل إنه أمر متطلب للغاية 409 00:24:46,400 --> 00:24:48,040 وهناك صفعات للدخول هنا، 410 00:24:48,080 --> 00:24:50,360 لذلك آمل أن لا يكون لدي يجب أن أقول وداعا اليوم. 411 00:24:50,600 --> 00:24:52,280 وأؤكد لك أننا سنفعل ذلك بشكل جيد. 412 00:24:52,760 --> 00:24:54,960 بالنسبة لنا هذا مهم جدا هذا العمل. 413 00:24:55,040 --> 00:24:57,760 الآن، اذهب للاستحمام. وارتدي زيك الرسمي. 414 00:24:57,800 --> 00:24:59,120 لديك خمس دقائق. 415 00:24:59,160 --> 00:25:00,520 لقد قاموا بتطهيرنا بالفعل. 416 00:25:01,160 --> 00:25:04,080 انها مجرد أن القطرات من السياج وهي مخصصة للملابس فقط 417 00:25:04,120 --> 00:25:06,240 فخلع التراب من القطاع 2 418 00:25:06,280 --> 00:25:07,800 ومن ثم ترتدي الزي الرسمي الخاص بك. 419 00:25:07,840 --> 00:25:09,520 سوف آتي للإشراف عليك. 420 00:25:10,640 --> 00:25:12,720 مانويلا، قيادة الزواج إلى الحمام. 421 00:25:12,760 --> 00:25:13,760 - نعم. 422 00:25:15,480 --> 00:25:17,360 - دعنا نذهب! - تعال معي من فضلك. 423 00:25:25,560 --> 00:25:27,400 هنا لديك الصابون والمناشف. 424 00:25:27,440 --> 00:25:28,720 وهنا الزي الرسمي. 425 00:25:29,240 --> 00:25:33,040 روزا امرأة جيدة. لها طابعها الخاص، ولكن ليس أكثر. 426 00:25:33,080 --> 00:25:34,280 -مانويلا! 427 00:25:34,320 --> 00:25:35,320 - يذهب! 428 00:25:35,360 --> 00:25:36,360 اسرع. 429 00:25:46,720 --> 00:25:49,920 ستكون أنيقًا جدًا. حسنا، هيا، أنت. 430 00:25:51,600 --> 00:25:52,600 والدتي. 431 00:25:52,640 --> 00:25:53,640 تعال. 432 00:26:43,600 --> 00:26:45,000 ماذا لديك على ظهرك؟ 433 00:26:47,840 --> 00:26:48,840 أوه! 434 00:26:52,520 --> 00:26:53,840 وماذا فعلت بنفسك؟ 435 00:26:58,880 --> 00:27:00,000 لقد وقعت أو سقطت. 436 00:27:01,120 --> 00:27:03,880 يا له من انقلاب، أليس كذلك؟ لا شئ خطير. 437 00:27:04,720 --> 00:27:05,720 تعال. 438 00:27:28,760 --> 00:27:30,120 أوه، من فضلك. 439 00:27:32,400 --> 00:27:34,640 لم أتذكر كم كان الاستحمام رائعًا. 440 00:27:36,360 --> 00:27:37,720 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 441 00:28:10,000 --> 00:28:11,880 سنترك المشروبات هنا. 442 00:28:13,520 --> 00:28:16,160 أولا المشروبات ومن ثم الزجاجات. 443 00:28:16,200 --> 00:28:17,200 أبدا معا. 444 00:28:17,240 --> 00:28:18,240 جيد جدًا. 445 00:28:21,360 --> 00:28:22,480 مانويلا. 446 00:28:23,120 --> 00:28:24,240 - نعم سيدتي؟ 447 00:28:25,800 --> 00:28:27,160 - اقترب من فضلك. 448 00:28:31,760 --> 00:28:34,120 هوغو موخيكا، أليس كذلك؟ نعم سيدتي. 449 00:28:34,160 --> 00:28:36,720 وهي... أنا سارة، زوجتك. 450 00:28:37,360 --> 00:28:38,360 نعم. 451 00:28:40,360 --> 00:28:41,640 الزي يناسب بشكل جيد. 452 00:28:42,120 --> 00:28:43,120 - الأم. 453 00:28:43,360 --> 00:28:45,400 - ابنة، اسمحوا لي أن أراك. 454 00:28:45,440 --> 00:28:46,600 أنت جميل. 455 00:28:46,640 --> 00:28:47,640 دعونا نرى. 456 00:28:48,120 --> 00:28:50,720 لكن يا ابنتي ارتدي كعبيك إنهم لا يعضون يا حبيبتي. 457 00:28:50,760 --> 00:28:52,080 - أمي، إنهم الأسوأ. 458 00:28:52,120 --> 00:28:53,240 انها مثل الذهاب عرجاء. 459 00:28:53,600 --> 00:28:56,120 - أنت ابنة وزير ونحن نقدم حفل استقبال. 460 00:28:56,160 --> 00:28:59,240 - لا تجادل. هناك رمز. - الكود للنساء فقط . 461 00:28:59,280 --> 00:29:01,240 إذا كان عليهم أن يضعوا أنفسهم الكعب, 462 00:29:01,280 --> 00:29:03,240 سترى مدى السرعة تم الانتهاء من الكود. 463 00:29:03,280 --> 00:29:04,760 - هيا يا كعب. 464 00:29:04,800 --> 00:29:06,560 - إذا كنت تريد أي شيء آخر السيدة 465 00:29:06,600 --> 00:29:09,640 - الخدمة جاهزة لاستقبال الضيوف، أليس كذلك؟ 466 00:29:09,680 --> 00:29:11,080 - هذا صحيح يا سيدتي. - عظيم. 467 00:29:11,120 --> 00:29:12,240 سيدتي، عفوا. 468 00:29:12,280 --> 00:29:15,120 أود أن أعرف متى نستطيع ذلك المضي قدما لتوقيع العقد. 469 00:29:15,760 --> 00:29:16,760 آسف؟ 470 00:29:18,280 --> 00:29:20,880 حسنا، صباح أمس في التسجيل 471 00:29:20,920 --> 00:29:22,920 أخذوا ابنتي ابنتنا، 472 00:29:23,480 --> 00:29:25,880 وبدون تلك الأوراق ومن المستحيل استعادته. 473 00:29:27,080 --> 00:29:29,360 أغتنم هذه الفرصة لأشكرك مقدما. 474 00:29:30,320 --> 00:29:31,320 جيد جدًا. 475 00:29:36,560 --> 00:29:39,720 إذا ذهبنا إلى غرفة الطعام، من فضلك. 476 00:29:44,800 --> 00:29:48,000 أنت مجنون؟ أنت لا تتحدث مع السيدة. 477 00:29:49,880 --> 00:29:51,600 إلى أي مدى ستستمر هنا. 478 00:29:51,640 --> 00:29:52,640 والدتي. 479 00:29:55,800 --> 00:29:57,400 - لم يكن بيت دعارة يا أبي، 480 00:29:58,360 --> 00:30:01,600 وكان النادي حيث الناس سوف نستمتع. 481 00:30:01,880 --> 00:30:03,000 مع العاهرات. 482 00:30:03,880 --> 00:30:06,160 أليس هناك طريقة أخرى للحصول على المتعة في هذه المدينة؟ 483 00:30:06,200 --> 00:30:08,360 ولا يمكن القول أن هناك الكثير، الحقيقة. 484 00:30:09,720 --> 00:30:11,280 حتى لو كنت لا تصدق ذلك، كان هناك 485 00:30:11,320 --> 00:30:14,280 لأنه من المهم أن يكون في أماكن معينة مع أشخاص معينين. 486 00:30:14,320 --> 00:30:15,600 نعم، نعم، بالطبع. 487 00:30:16,520 --> 00:30:19,440 فقط فعل علاقاتك انتهى الجمهور بالموت 488 00:30:19,480 --> 00:30:20,880 مع سرواله إلى أسفل. 489 00:30:24,080 --> 00:30:25,160 أنا آسف. 490 00:30:26,000 --> 00:30:27,960 لم أرغب أبدًا في خلط اسمك في شيء من هذا القبيل. 491 00:30:30,240 --> 00:30:31,240 حسنا لقد فعلت ذلك. 492 00:30:34,080 --> 00:30:36,400 هل كانوا هنا؟ وأنا أبحث عنهم. 493 00:30:36,920 --> 00:30:38,440 لقد كانوا يتجادلون، أليس كذلك؟ 494 00:30:38,480 --> 00:30:40,120 لا يا عزيزتي، لا، كل شيء يسير على ما يرام. 495 00:30:41,080 --> 00:30:42,280 أمي، أنت جميلة. 496 00:30:43,240 --> 00:30:45,880 وأنت أيضاً يا أختي الصغيرة وعالية جدا. 497 00:30:46,600 --> 00:30:47,920 - هل نقاطع؟ 498 00:30:47,960 --> 00:30:50,840 - ألفارو، لا تقاطعني أبدًا، أنتم عائلة من فضلكم. 499 00:30:51,080 --> 00:30:52,600 - لقد تقدمنا ​​قليلا على أنفسنا. 500 00:30:52,640 --> 00:30:55,280 لقد خرجنا من قبل من خلال الفحوصات الأمنية. 501 00:30:55,320 --> 00:30:56,600 - مرحبا عزيزتي. - كيف حالك؟ 502 00:30:56,640 --> 00:30:58,680 يا له من غضب عن القائد ميريدا. 503 00:30:58,720 --> 00:30:59,960 رجل فقير. 504 00:31:03,880 --> 00:31:05,400 حسنا، كيف حالك؟ 505 00:31:05,440 --> 00:31:07,520 - حسنًا، حسنًا، هل تريد مشروبًا؟ - لو سمحت. 506 00:31:07,560 --> 00:31:09,160 - مشروب لعرابك دانييلا. 507 00:31:09,200 --> 00:31:11,840 كيف تسير سياستنا الخارجية؟ وزير؟ 508 00:31:11,880 --> 00:31:13,480 دائما أسوأ من الرعاية الصحية. 509 00:31:13,520 --> 00:31:16,000 أنت تعرف بالفعل أن زوجك إنه نجم الحكومة. 510 00:31:16,040 --> 00:31:17,720 أنا قمر صناعي بسيط. 511 00:31:18,000 --> 00:31:19,280 يا له من غضب! 512 00:31:19,320 --> 00:31:20,320 - مرحبًا. 513 00:31:20,360 --> 00:31:22,240 - لورا، كيف حالك؟ 514 00:31:22,280 --> 00:31:23,320 - ليست جميلة مثلك. 515 00:31:23,360 --> 00:31:24,640 - ولكن دعني أراك. 516 00:31:25,120 --> 00:31:26,360 انظر كم أنت جميلة. 517 00:31:26,400 --> 00:31:27,520 تعال، يمكنك الدخول. 518 00:31:27,560 --> 00:31:29,120 - اخترت سترة، أليس كذلك؟ 519 00:31:29,160 --> 00:31:30,360 - هل أحببت ذلك؟ - أنا أحبه. 520 00:31:37,000 --> 00:31:38,120 صباح الخير. 521 00:31:39,000 --> 00:31:40,480 - كيف يمكنني مساعدك؟ 522 00:31:40,520 --> 00:31:43,320 - أنا بيجونيا سانشيز، مساعد الدولة. 523 00:31:43,360 --> 00:31:44,360 - مكتب 1. 524 00:31:44,880 --> 00:31:45,880 - عفوا؟ 525 00:31:46,160 --> 00:31:48,320 - يذهب المخبرون إلى المكتب 1. 526 00:31:51,600 --> 00:31:53,360 مرحبا، هل من الممكن؟ 527 00:31:53,400 --> 00:31:54,400 - إلى الأمام. 528 00:31:57,960 --> 00:31:59,080 صباح الخير. 529 00:32:01,320 --> 00:32:03,440 جئت لأنني أؤمن يمكنني مساعدتك في شيء ما. 530 00:32:04,080 --> 00:32:05,080 - سوف تقول. 531 00:32:05,160 --> 00:32:07,280 - أنا أعرف من هو الشخص الذي يبحثون عنه. 532 00:32:07,640 --> 00:32:09,760 أعتقد أنها الابنة من جارتي. 533 00:32:13,080 --> 00:32:15,360 أستطيع أن أعطيك العنوان حيث يعيش. 534 00:32:15,880 --> 00:32:18,560 ألفارو، أنت بحاجة إلى الميزانية للمقبلات، أليس كذلك؟ 535 00:32:18,600 --> 00:32:20,720 والقليل من البيتومين للأحذية. 536 00:32:20,760 --> 00:32:22,520 - اعرضها على السيدة. 537 00:32:22,920 --> 00:32:25,920 - لا، لا، لا، لا تعطيني ذلك، أننا جادون. 538 00:32:25,960 --> 00:32:28,000 أنت بالضبط، أن تخرج بذلك. 539 00:32:28,600 --> 00:32:30,080 فرضيتك واضحة بالنسبة لي. 540 00:32:30,120 --> 00:32:33,160 نحن نضحي مرة أخرى الاستثمار من أجل النمو. 541 00:32:33,200 --> 00:32:38,520 جيد، جيد. ثم ماذا؟ نورنا أيها المعلم العظيم. 542 00:32:38,560 --> 00:32:39,720 التقشف. 543 00:32:41,120 --> 00:32:46,880 الشيء الوحيد الذي له ما يبرره أخلاقيا هو أننا جميعا نعمل 544 00:32:46,920 --> 00:32:51,520 للتأكد من أن كل مواطن لديك على الأقل ما يكفي. 545 00:32:51,560 --> 00:32:54,720 نعم جيد جدا. وكيف نعرف متى يكفي؟ 546 00:32:54,760 --> 00:32:57,680 لأن أولئك الذين ليس لديهم شيء إنهم يعيشون على الحافة. 547 00:32:57,720 --> 00:32:59,240 - لقد اعتادوا على ذلك يا ألفارو. 548 00:32:59,520 --> 00:33:01,680 الناس لا يغيبون ما لم تعرفه من قبل. 549 00:33:01,720 --> 00:33:03,960 - حسنا، من فضلك. - أنا على حق. 550 00:33:04,000 --> 00:33:06,560 - لا تغضب. - لحظة، لحظة، لحظة. 551 00:33:06,600 --> 00:33:08,000 لحظة واحدة. 552 00:33:08,600 --> 00:33:11,400 أعتقد أن الشيء الوحيد وهذا أمر مبرر أخلاقيا 553 00:33:12,320 --> 00:33:13,840 إنه يسألهم، أليس كذلك؟ 554 00:33:14,640 --> 00:33:17,920 أنت، على سبيل المثال، ماذا تحتاج لتكون سعيدا؟ 555 00:33:22,320 --> 00:33:24,720 - لا تحتاج للإجابة. - بالطبع ضروري. 556 00:33:24,760 --> 00:33:26,040 ونحن نتطلع إلى معرفة ذلك. 557 00:33:26,080 --> 00:33:27,720 ماذا تحتاج لتكون سعيدا؟ 558 00:33:29,320 --> 00:33:30,960 أعتقد نفس الشيء مثلك. 559 00:33:31,000 --> 00:33:32,920 بالتأكيد لا يا جميلة. 560 00:33:33,160 --> 00:33:34,720 - لقد كان رد فعل جيد. 561 00:33:35,000 --> 00:33:36,360 - عفوا يا سيدي. 562 00:33:36,760 --> 00:33:39,240 هناك رجل يسأل من أجلك أيها الشرطي. 563 00:33:40,320 --> 00:33:42,520 نعم، نعم، كنت أنتظرك. 564 00:33:42,840 --> 00:33:43,840 إنريكي. 565 00:33:44,280 --> 00:33:45,560 من فضلك ادخل. 566 00:33:48,360 --> 00:33:50,600 مرحبًا. أيها السادة، لا أعرف إذا كنتم تعلمون 567 00:33:50,640 --> 00:33:52,560 إنريكي خيمينيز، رئيس كبير جديد 568 00:33:52,600 --> 00:33:54,880 للمديرية العامة لأمن الدولة. 569 00:33:54,920 --> 00:33:56,160 طاب مساؤك. 570 00:33:56,200 --> 00:33:58,680 القائد يجري التحقيق القتل 571 00:33:58,720 --> 00:34:00,360 من صديقتنا العزيزة ميريدا. 572 00:34:00,400 --> 00:34:01,800 أنا آسف جدًا للمقاطعة. 573 00:34:01,840 --> 00:34:04,240 - على العكس من ذلك، إنه لمن دواعي سروري رؤيتك أيها القائد. 574 00:34:04,280 --> 00:34:05,440 ألا تريد مرافقتنا؟ 575 00:34:05,480 --> 00:34:07,240 - أنا في الخدمة، ربما مرة أخرى. 576 00:34:07,280 --> 00:34:09,480 شكرا جزيلا لك -هل تحمل لنا أخبارًا جيدة؟ 577 00:34:09,520 --> 00:34:10,680 - نعم، أعتقد ذلك. 578 00:34:10,720 --> 00:34:12,920 لهذا السبب أحتاج إلى التحدث مع الوزير. 579 00:34:12,960 --> 00:34:14,000 اذا عذرتنا. 580 00:34:14,760 --> 00:34:15,760 تعال إلى مكتبي. 581 00:34:19,440 --> 00:34:23,480 يرجى مرافقة السادة وأخدمهم آكل وأشرب. 582 00:34:24,720 --> 00:34:25,720 ألم تسمعني؟ 583 00:34:26,760 --> 00:34:28,840 نعم، نعم، آسف، آسف سيدتي. 584 00:34:35,200 --> 00:34:36,760 وهو تقرير أولي. 585 00:34:37,920 --> 00:34:39,000 كل شيء هناك. 586 00:34:40,720 --> 00:34:41,720 إلى الأمام. 587 00:34:41,840 --> 00:34:42,840 ادخل، ادخل. 588 00:34:48,360 --> 00:34:51,280 كان القائد ميريدا رجلاً قريب جدا من الرئيس. 589 00:34:51,320 --> 00:34:54,000 هل تعتقد أن الجريمة يمكن أن يكون دلالات سياسية 590 00:34:54,040 --> 00:34:55,280 أم كان لشيء شخصي؟ 591 00:34:55,320 --> 00:34:56,920 ليس واضحا بعد. 592 00:34:57,880 --> 00:34:59,760 ولكن الخبر السار هو أننا فعلنا 593 00:34:59,800 --> 00:35:00,920 الاعتقال الأول. 594 00:35:00,960 --> 00:35:02,880 فتاة فقيرة كانت عاهرة. 595 00:35:04,160 --> 00:35:05,320 هل تريد أن يكون لديك شيء للشرب؟ 596 00:35:07,920 --> 00:35:09,160 ًلا شكرا. 597 00:35:09,280 --> 00:35:10,920 سيد؟ بعض النبيذ، شكرا لك. 598 00:35:13,920 --> 00:35:17,440 والمذنب هي تلك الفتاة العاهرة؟ 599 00:35:18,360 --> 00:35:20,160 لا، لكنه رأى كل شيء. 600 00:35:20,960 --> 00:35:23,600 لذلك أؤكد لكم ذلك قريبا ستكون هناك اعتقالات جديدة. 601 00:35:24,400 --> 00:35:25,400 اغفر لي يا سيدي. 602 00:35:26,040 --> 00:35:28,160 آسف، سأغيره الآن. لا مشكلة. 603 00:35:29,600 --> 00:35:30,600 لحظة واحدة. 604 00:35:33,600 --> 00:35:34,600 انظر إليَّ. 605 00:35:35,240 --> 00:35:36,440 لو سمحت. 606 00:35:39,280 --> 00:35:40,920 وجهك يبدو مألوفا بالنسبة لي. 607 00:35:41,800 --> 00:35:43,240 هل التقينا من قبل؟ 608 00:35:43,640 --> 00:35:44,760 لا أعتقد ذلك يا سيدي. 609 00:35:45,480 --> 00:35:47,800 هل ستوقف خادمتنا، قائد؟ 610 00:35:48,240 --> 00:35:49,240 آمل أن لا. 611 00:35:51,360 --> 00:35:54,440 وهي ابنة جيدة جدا صديقتي، أعرفها منذ أن كانت طفلة. 612 00:35:54,480 --> 00:35:56,680 لا بد أنني كنت في حيرة من أمري حينها. 613 00:35:57,560 --> 00:35:58,840 هل اسمك؟ 614 00:35:59,640 --> 00:36:00,640 أنا سارة. 615 00:36:01,000 --> 00:36:02,720 آسف يا سارة، إذا كنت قد أخافتك. 616 00:36:08,200 --> 00:36:09,440 سأتركك يا وزير. 617 00:36:09,480 --> 00:36:10,600 لن أستمتع بك بعد الآن. 618 00:36:21,440 --> 00:36:23,160 لم أتمكن من إلقاء التحية عليك من قبل. 619 00:36:24,760 --> 00:36:27,200 لا ينبغي عليك أن تتذكر ذلك، لكني عرفتك عندما كنت طفلاً. 620 00:36:27,480 --> 00:36:28,560 وأختك. 621 00:36:35,440 --> 00:36:37,080 لديك عيون والدتك. 622 00:36:41,520 --> 00:36:43,760 تقوم بجمع كل هذا ثم تغلق. 623 00:36:44,680 --> 00:36:45,680 واضح. 624 00:37:01,560 --> 00:37:03,400 هيا، خذ هذا ومسح الجدول 625 00:37:03,440 --> 00:37:04,760 الذين خرجوا بالفعل إلى الحديقة. 626 00:37:05,240 --> 00:37:06,440 بالتأكيد، روزا. 627 00:37:17,600 --> 00:37:19,080 مرحبًا. مرحبًا. 628 00:37:20,480 --> 00:37:21,480 ومن أنت؟ 629 00:37:21,520 --> 00:37:23,160 سيرجيو. مرحبا سيرجيو. 630 00:37:23,800 --> 00:37:26,360 هاه بالصدفة لن تعرف لمن هذه السيارة 631 00:37:26,400 --> 00:37:27,520 انها لي. 632 00:37:28,600 --> 00:37:30,680 انظر، مع هذا الزر يمكنك تسريع. 633 00:37:32,440 --> 00:37:33,960 مع هذا أنت الفرامل. 634 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 جيد جدًا. 635 00:37:35,200 --> 00:37:37,880 ما لديك سيارة. لا تريد أن تلعب؟ 636 00:37:38,520 --> 00:37:41,080 أحب أن، ولكن الآن لا أستطيع. 637 00:37:41,720 --> 00:37:44,040 لن يسمحوا لي، هل تعلم؟ أنا أعمل. 638 00:37:44,640 --> 00:37:45,840 حسنا اذهب. 639 00:37:50,040 --> 00:37:55,160 مهلا، أعدك بذلك في اليوم التالي لقد تسابقنا بالسيارات. 640 00:37:56,320 --> 00:37:58,960 الآن استعد للخسارة، لأنني جيد جدا. 641 00:37:59,280 --> 00:38:00,840 أنا متأكد من أنني سأفوز. 642 00:38:00,880 --> 00:38:02,160 سنرى. 643 00:38:02,200 --> 00:38:04,040 اسحب، اركض، اركض. 644 00:38:13,840 --> 00:38:15,920 واو، ألفارو، سأراك سريعاً. 645 00:38:16,160 --> 00:38:19,360 هل الأمر هكذا مع كل شيء يا لورا؟ أسوأ. 646 00:38:19,920 --> 00:38:21,440 - سأكون هناك بعد فترة. ممتاز. 647 00:38:22,040 --> 00:38:23,680 مثل ماذا...؟ هل ستغادر؟ 648 00:38:23,720 --> 00:38:25,000 انها من CIM. 649 00:38:26,960 --> 00:38:29,800 هذه المرأة لي سوف تنتهي اكتشاف 650 00:38:29,840 --> 00:38:31,520 اللقاح ضد الفيروس. 651 00:38:31,680 --> 00:38:34,440 الليلة. بالتأكيد نعم. 652 00:38:35,520 --> 00:38:37,560 هل سمحوا لك بالفعل بالمحاولة مع البشر؟ 653 00:38:38,160 --> 00:38:39,160 - خنازير غينيا فقط. 654 00:38:39,880 --> 00:38:42,360 لورا، أقنعي دانييلا أنها جميلة، 655 00:38:42,400 --> 00:38:44,240 هذا اللباس يناسبها تماما. 656 00:38:44,280 --> 00:38:46,240 ويقول أنه لا يناسبه. 657 00:38:46,880 --> 00:38:47,960 لو سمحت. 658 00:38:49,440 --> 00:38:50,520 دانييلا. 659 00:38:52,680 --> 00:38:54,040 وما خطبك؟ 660 00:38:56,240 --> 00:38:57,680 أنت هادئ جداً. 661 00:38:59,320 --> 00:39:02,280 هل تحب هذا الرجل؟ القائد الجديد؟ 662 00:39:04,160 --> 00:39:06,000 أنا لا أحب ذلك ولا أتوقف عن الإعجاب به. 663 00:39:06,600 --> 00:39:07,840 حسنا، أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. 664 00:39:11,880 --> 00:39:14,440 على وشك الحل مقتل ميريدا. 665 00:39:14,480 --> 00:39:16,720 قد أكون أفضل شرطي التي لدينا. 666 00:39:16,760 --> 00:39:20,800 إذا كان يقتصر على كونه ضابط شرطة، نعم، لكن موقفه سياسي. 667 00:39:21,960 --> 00:39:24,800 الشرطة والجيش لديهم المزيد والمزيد من القوة. 668 00:39:28,800 --> 00:39:31,680 نحن نعطيهم القوة حتى يتمكنوا من حمايتنا. 669 00:39:32,640 --> 00:39:33,680 بالفعل. 670 00:39:35,440 --> 00:39:38,680 لكن عندما يصلون، ومن سيحمينا منهم؟ 671 00:39:41,400 --> 00:39:43,520 - أنت لا تتحدث عن السياسة، أليس كذلك؟ 672 00:39:43,560 --> 00:39:45,160 لا، لا، لا. 673 00:39:46,160 --> 00:39:48,320 هيا، دعنا نذهب لرؤية بناتك. 674 00:39:49,560 --> 00:39:51,440 انظروا، لدينا... 675 00:40:04,080 --> 00:40:05,480 أعلم أن الأمر سيبدو غريبًا بالنسبة لك، 676 00:40:05,520 --> 00:40:08,480 لكنك لا تعرف عدد الأشخاص الذي حاول أن يأخذ شيئا. 677 00:40:08,920 --> 00:40:11,640 نحن لسنا لصوص. ولا الآخرون، 678 00:40:11,680 --> 00:40:12,920 ولكن هناك الكثير من الجوع. 679 00:40:13,200 --> 00:40:14,560 الأجر اليومي. 680 00:40:17,160 --> 00:40:18,280 طاب مساؤك. 681 00:40:23,440 --> 00:40:26,240 ولكن لا يوجد وثيقة هنا. 682 00:40:28,160 --> 00:40:29,440 ألا تقوم بتوظيفنا؟ 683 00:40:30,040 --> 00:40:31,720 سيتعين عليها أن تخبرك بذلك. 684 00:40:32,360 --> 00:40:33,360 - دانييل! 685 00:40:33,440 --> 00:40:35,120 أحضر القفازات، لقد نسيتها. 686 00:40:35,160 --> 00:40:36,600 حسنا، دعونا نتحدث معها. 687 00:40:36,640 --> 00:40:38,520 لكن أنت ماذا آمنت؟ 688 00:40:38,560 --> 00:40:40,240 سيدة. من فضلك تعال هنا. 689 00:40:40,280 --> 00:40:41,520 ماذا تظن نفسك؟ 690 00:40:41,560 --> 00:40:43,160 سيدة. إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 691 00:40:43,240 --> 00:40:44,800 أريد فقط أن أتحدث إلى السيدة. 692 00:40:44,840 --> 00:40:47,600 - سيدتي، من فضلك عذرا. - لا بأس يا روزا. اتركهم. 693 00:40:49,960 --> 00:40:51,640 سيدتي، أنا آسف على الإصرار، 694 00:40:51,680 --> 00:40:54,240 لكني بحاجة إلى أن أعرف إذا كنت ستعطينا الوظيفة. 695 00:40:54,280 --> 00:40:57,360 بدون هذا العقد لا يمكننا ذلك ارجع ابنتنا. 696 00:40:57,400 --> 00:41:00,080 أنا عادة لا أبرم العقود بدون فترة تجريبية. 697 00:41:00,120 --> 00:41:01,920 - هذه يا أمي؟ - نعم شكرا لك يا ابنتي. 698 00:41:01,960 --> 00:41:03,440 استمع لي من فضلك... 699 00:41:06,720 --> 00:41:08,320 لكن سيرجيو أحبك. 700 00:41:09,880 --> 00:41:11,520 لقد لاحظ أنك أم جيدة. 701 00:41:13,280 --> 00:41:15,360 إنه ليس ابني، لكني أحبه كما لو كان. 702 00:41:21,440 --> 00:41:23,320 دانييلا، جهزي الأوراق. 703 00:41:24,240 --> 00:41:26,440 وعليهم تسليمهم غدا في التسجيل. 704 00:41:27,080 --> 00:41:28,560 سيكون لديهم ابنتهم قريبا. 705 00:41:29,120 --> 00:41:30,160 شكرا لك، حقا. 706 00:41:30,200 --> 00:41:31,240 شكراً جزيلاً. 707 00:41:32,120 --> 00:41:33,440 - هل أساعدك؟ - شكرا لك يا ابنة. 708 00:41:35,800 --> 00:41:37,160 كن حذرا مع اللباس. 709 00:41:37,200 --> 00:41:39,520 - قلت لك أن الكعب... - لا تتحدثي هكذا يا ابنتي. 710 00:41:39,560 --> 00:41:40,560 - وداعا وداعا. 711 00:41:41,560 --> 00:41:43,280 تعال معي من فضلك. 712 00:41:43,320 --> 00:41:44,640 هل يمكنك مساعدتي يا روزا؟ 713 00:41:44,680 --> 00:41:45,680 - بالطبع. 714 00:41:45,920 --> 00:41:47,680 أحتاج إلى توقيعاتك. واضح. 715 00:41:48,920 --> 00:41:50,200 شكرا لك، شكرا لك. 716 00:41:50,280 --> 00:41:52,240 هيوغو، يجب أن أقول لك شيئا. 717 00:41:53,720 --> 00:41:55,040 بعد. 718 00:41:55,440 --> 00:41:56,680 تعال. واضح. 719 00:42:22,560 --> 00:42:24,760 - ليلة سعيدة يا ألما. - ليلة سعيدة، توماس. 720 00:42:25,240 --> 00:42:26,520 هل نجحت الجرعات؟ 721 00:42:26,800 --> 00:42:28,440 - من السابق لأوانه القول. 722 00:42:28,680 --> 00:42:30,680 في الوقت الراهن النتائج إنهم إيجابيون. 723 00:42:30,720 --> 00:42:31,720 - جيد جدًا. 724 00:42:47,800 --> 00:42:49,760 هذا صحيح، أكثر من ذلك بقليل. 725 00:42:50,360 --> 00:42:51,360 تعال. 726 00:42:53,080 --> 00:42:54,680 أول شيء صباح الغد هو التقرير 727 00:42:54,720 --> 00:42:57,000 مع كل النتائج نهائي يا توماس 728 00:42:57,440 --> 00:42:59,440 - حسنًا، سيكون لديك. 729 00:43:05,200 --> 00:43:07,680 الآن ستشعر بتحسن كبير. سترى. 730 00:43:07,720 --> 00:43:09,320 لديك بالفعل وجه أفضل. 731 00:43:12,520 --> 00:43:14,960 - مساء الخير سيدتي المديرة. - طاب مساؤك. 732 00:43:15,000 --> 00:43:16,000 مرحبا يا وسيم. 733 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 ما هو شعورك؟ 734 00:43:18,920 --> 00:43:19,920 ما هو شعورك؟ 735 00:43:22,440 --> 00:43:24,920 لا تخافي أيتها الأميرة، مرحبًا بك. 736 00:43:26,920 --> 00:43:28,680 الآن للراحة مع الملائكة الصغار. 737 00:43:29,000 --> 00:43:31,120 غدا سوف تشعر بتحسن كبير. 738 00:43:43,960 --> 00:43:44,960 وهذا؟ 739 00:43:47,800 --> 00:43:49,880 يحظر أن يكون العناصر الشخصية. 740 00:43:50,960 --> 00:43:52,280 - لو سمحت. 741 00:43:53,320 --> 00:43:54,440 لو سمحت. 742 00:43:57,360 --> 00:43:59,720 - دعونا نفعل شيئا، سأحتفظ بها لك. 743 00:44:02,800 --> 00:44:04,600 - هل ستعطيني إياها عندما أغادر؟ 744 00:44:04,640 --> 00:44:05,880 - بالطبع. 745 00:44:05,920 --> 00:44:06,920 بالتأكيد. 746 00:44:08,440 --> 00:44:09,640 استراحة. 747 00:44:11,480 --> 00:44:12,720 غدا سوف تكون بخير. 748 00:44:13,920 --> 00:44:15,200 انا ذاهب للاعتناء به. 749 00:44:16,920 --> 00:44:18,160 استراحة. 750 00:44:19,800 --> 00:44:21,240 ليلة سعيدة يا أميرة. 751 00:44:28,520 --> 00:44:29,920 فليكن آخر مرة. 752 00:44:31,360 --> 00:44:32,920 أنت تعرف بالفعل ما عليك القيام به. 753 00:44:34,920 --> 00:44:37,400 "من أجل سلامتك، لديهم السلوكيات الآمنة 754 00:44:37,440 --> 00:44:38,480 ووثائقهم..." 755 00:44:38,520 --> 00:44:39,560 هوغو. 756 00:44:39,600 --> 00:44:42,160 "مرئية تحت تصرفك لإنفاذ القانون." 757 00:44:42,200 --> 00:44:43,800 ما كان علي أن أخبرك به هو... 758 00:44:43,840 --> 00:44:45,720 ليس عليك أن تقول لي أي شيء. حقًا. 759 00:44:47,600 --> 00:44:49,440 لكني بحاجة أن تعرف شيئا واحدا. 760 00:44:53,080 --> 00:44:55,440 يجب أن أغادر مدريد في أسرع وقت ممكن. 761 00:44:56,480 --> 00:44:59,680 كارلوس ينتظرني بالفعل في الأنفاق القديمة لـ M-40. 762 00:45:00,160 --> 00:45:01,160 جوليا. 763 00:45:03,480 --> 00:45:06,400 قل لي أنه ليس لديه ما يفعله مع الرجل الذي قتلوه. 764 00:45:11,200 --> 00:45:12,960 هذا الرجل كان مسيئا من قاصر 765 00:45:13,000 --> 00:45:14,480 ووجدت نفسي مع هذا الموقف 766 00:45:14,520 --> 00:45:16,080 ولم أستطع أن أفعل وكأنني لم أره. 767 00:45:16,120 --> 00:45:18,320 أنت لا تعرف الأشياء التي فعلها لها. ليس من الضروري. 768 00:45:20,520 --> 00:45:23,200 أنا متأكد من أنك فعلت ما كان عليك أن تفعل، حسنا؟ 769 00:45:27,920 --> 00:45:29,880 سوف يعيدون الفتاة إليك أليس كذلك؟ 770 00:45:29,920 --> 00:45:31,440 بالطبع سوف يعيدونها لي. 771 00:45:31,480 --> 00:45:33,880 عندي الأوراق، عليهم أن يعطوها لي. 772 00:45:33,920 --> 00:45:34,920 نعم. 773 00:45:36,000 --> 00:45:37,240 أريد أن أسألك شيئا واحدا. 774 00:45:38,160 --> 00:45:39,160 أخبرني. 775 00:45:40,000 --> 00:45:41,720 أحتاجك أن تعتني بأمي. 776 00:45:43,000 --> 00:45:46,040 أنا قلق جدًا بشأن المغادرة الآن، بعد ما حدث مع سارة، لم... 777 00:45:46,080 --> 00:45:48,040 هادئ، هادئ، سوف تكون بخير. 778 00:45:48,080 --> 00:45:49,920 وخاصة معرفة أنك آمن. 779 00:45:53,680 --> 00:45:54,680 جوليا. 780 00:45:58,960 --> 00:46:00,920 لن أنسى أبدا ما قمت به بالنسبة لي. 781 00:46:03,360 --> 00:46:04,440 أبداً. 782 00:46:12,960 --> 00:46:14,280 اعتنِ بنفسك. 783 00:46:16,160 --> 00:46:17,240 أنت أيضاً. 784 00:46:19,440 --> 00:46:21,720 "من أجل سلامتك، من فضلك للمواطنين 785 00:46:21,760 --> 00:46:23,920 السماح لهم بالعودة بطريقة منظمة إلى منازلهم." 786 00:46:59,800 --> 00:47:00,920 شرطة! 787 00:47:01,600 --> 00:47:02,600 افتح الباب! 788 00:47:07,960 --> 00:47:09,440 افتح الباب! 789 00:47:12,600 --> 00:47:14,160 ابق ساكنًا، انبطح على الأرض! 790 00:47:39,320 --> 00:47:41,400 إنه لمن دواعي سروري وجودك هنا أخيرًا. 791 00:47:41,440 --> 00:47:43,320 - أيها القائد متى شئت. 792 00:47:43,360 --> 00:47:44,360 - لو سمحت. 793 00:47:51,920 --> 00:47:54,160 القائد خيمينيز أولا وقبل كل شيء أردت أن أعطيه 794 00:47:54,200 --> 00:47:57,400 تهانينا على السرعة الذي حل به القضية. 795 00:47:57,440 --> 00:47:59,840 - وأنا أقدر ذلك، لكن تهانينا 796 00:47:59,880 --> 00:48:00,840 إنه ليس فقط بالنسبة لي، 797 00:48:00,880 --> 00:48:03,640 بل للمديرية العامة بأكملها الأمن 798 00:48:03,680 --> 00:48:07,000 وقبل كل شيء بالنسبة للسكان صادقة وسلمية 799 00:48:07,040 --> 00:48:10,960 والتي هي أغلبية هذا البلد والتي أود الاستفادة منها 800 00:48:11,000 --> 00:48:12,440 لإرسال رسالة لك. 801 00:48:17,120 --> 00:48:19,680 أخاطبك كجديد القائد العام 802 00:48:19,720 --> 00:48:21,000 لأمن الدولة 803 00:48:21,040 --> 00:48:23,280 للتواصل خبر مهم. 804 00:48:27,600 --> 00:48:30,560 قاتل القائد ميريدا تم إسقاطه 805 00:48:30,960 --> 00:48:33,000 أثناء محاولته الهرب من العاصمة. 806 00:48:36,400 --> 00:48:39,840 ويجب علينا أن نشكر مرة أخرى الى القوات الامنية 807 00:48:39,880 --> 00:48:43,120 من اسبانيا الجديدة لعمله الشرطي الرائع. 808 00:48:44,960 --> 00:48:47,680 - أوه، انظر، لقد أسقطت هذا. 809 00:48:51,680 --> 00:48:54,120 كم كنا محظوظين هنا للقبض عليه. 810 00:49:00,920 --> 00:49:02,200 - ابقى ساكنا، لا تطلق النار. 811 00:49:10,280 --> 00:49:12,560 - لقد كان تحقيقا مثاليا. 812 00:49:14,840 --> 00:49:15,840 لفعاليته. 813 00:49:17,920 --> 00:49:18,920 سرعته. 814 00:49:23,240 --> 00:49:25,000 نحن نعيش في أوقات صعبة. 815 00:49:26,320 --> 00:49:30,120 لا نستطيع تحمله لإظهار أدنى ضعف 816 00:49:30,160 --> 00:49:31,320 لأعدائنا. 817 00:49:32,640 --> 00:49:34,560 ولهذا السبب يمكنهم النوم بسلام. 818 00:49:36,800 --> 00:49:39,920 سوف نستمر في المشاهدة من أجل الرخاء والأمن 819 00:49:39,960 --> 00:49:41,000 منا جميعا. 820 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 من كبار السن. 821 00:49:49,760 --> 00:49:50,760 من العائلات. 822 00:49:55,320 --> 00:49:56,600 طاب مساؤك. 823 00:49:58,000 --> 00:49:59,640 من الأقل حظا. 824 00:50:09,440 --> 00:50:11,480 ومن كل أهل الخير من هذا البلد. 825 00:50:23,320 --> 00:50:26,680 وسوف نكرس كل الجهود التي تعتبر ضرورية لضمان 826 00:50:26,720 --> 00:50:29,480 السلام والتعايش من مواطنينا. 827 00:50:30,440 --> 00:50:31,440 واطمئن 828 00:50:33,320 --> 00:50:36,920 الذي ينتظر أعدائنا الهزيمة فقط. 829 00:50:41,680 --> 00:50:42,920 هل تعرف ما هو الوقت؟ 830 00:50:43,440 --> 00:50:44,840 لقد تجاوزت الساعة 11 بالفعل. 831 00:50:45,680 --> 00:50:46,720 إنهم يتأخرون. 832 00:50:50,800 --> 00:50:54,480 لأننا لن نرتعش اليد عند المنع 833 00:50:54,520 --> 00:50:56,160 أن لا أحد، لا أحد على الإطلاق، 834 00:50:56,760 --> 00:51:00,080 تغيير الاستقرار لقد كلفنا الكثير لتحقيقه. 835 00:51:10,320 --> 00:51:11,640 يجري! 836 00:51:12,960 --> 00:51:14,440 يجري! 837 00:51:23,440 --> 00:51:25,920 ليلة سعيدة وتذكر: 838 00:51:28,040 --> 00:51:29,480 المستقبل ملك لنا. 839 00:51:32,520 --> 00:51:35,400 لقد قام إنريكي خيمينيز القبض على الارهابي 840 00:51:35,440 --> 00:51:36,920 الذي قتل القائد. 841 00:51:37,160 --> 00:51:38,360 - ولكن يا ابن... 842 00:51:39,080 --> 00:51:40,600 - هادئ. - لا، لا تطلق النار. 843 00:51:40,640 --> 00:51:42,240 الأيدي حيث أستطيع رؤيتها. 844 00:51:43,160 --> 00:51:45,320 - هؤلاء هم الأطفال المميزون. 845 00:51:46,040 --> 00:51:47,880 - ما أريده هو التعافي إلى ابنة أخي. 846 00:51:47,920 --> 00:51:50,000 - سأنتظرك بعد ظهر هذا اليوم في منزلي. 847 00:51:50,360 --> 00:51:51,360 هل تشعر بذلك؟ 848 00:51:53,240 --> 00:51:55,160 - لا تقلق، سأهتم بهذا. 849 00:52:00,240 --> 00:52:02,920 لا أريد أن أتخيل ماذا سنفعل بدون هذا النظام. 850 00:52:02,960 --> 00:52:05,400 من أين حصلت عليه؟ أخذته وأحضرته وهذا كل شيء. 851 00:52:05,440 --> 00:52:06,480 هذه ليست لعبة. 852 00:52:06,520 --> 00:52:08,080 هنا بأقل من هذا يقتلونك 853 00:52:08,120 --> 00:52:11,440 هذه المدينة مزدهرة وآمنة، إذا لم تقع في مشكلة. 854 00:52:12,880 --> 00:52:14,840 - تعال! - ليس علينا استخدام الحيوانات 855 00:52:14,880 --> 00:52:17,840 ولا تصنيع المستضد في المختبر، كان الأطفال. 856 00:52:17,880 --> 00:52:19,960 - عندما نزيد الجرعة، لا يمكنهم تحمل ذلك. 857 00:52:20,000 --> 00:52:21,880 - توماس، التحقيق ينطوي على مخاطرة. 858 00:52:23,720 --> 00:52:26,360 ستكون لقيطًا، لكن يمكنني أن أكون أكثر من ذلك بكثير، 859 00:52:26,400 --> 00:52:28,800 لأن لدي فتاة تعتمد أن والده 860 00:52:28,840 --> 00:52:30,640 لا تستسلم للبلهاء مثلك 861 00:52:32,120 --> 00:52:33,280 ملائكتي.